🌟 누구 코에 바르겠는가[붙이겠는가]

1. 여러 사람에게 나누어 주어야 할 물건 등의 양이 너무 적다.

1. أفواه كثيرة وخبز قليل: كمية قليلة للغاية من شيء بالرغم من ضرورة توزيعه على الكثير من الأشخاص

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

잔칫집에 마련된 음식이 이것밖에 안 된다니 누구 코에 바르겠는가?
Who would put this on the nose of the banquet hall?

누구 코에 바르겠는가[붙이겠는가]: To whose nose is it applied[attached]?,誰の鼻につけられるか。全員が分けるには量が少なすぎる,Sur le nez de qui peut-on le coller?,¿con quién comparto esta poquedad?, ser muy poco,أفواه كثيرة وخبز قليل,аманд ч үгүй, хамарт ч үгүй,bôi(dán) lên mũi ai đây,(ป.ต.)จะไปป้าย(ติด)จมูกใคร ; จะไปพอใครกิน,,кот наплакал,不够塞牙缝儿的,

💕Start 누구코에바르겠는가붙이겠는가 🌾End

Start 누

누 End

Start 구

구 End

Start 코

코 End

Start 에

에 End

Start 바

바 End

Start 르

르 End

Start 겠

겠 End

Start 는

는 End

Start 가

가 End

Start 붙

붙 End

Start 이

이 End

Start 겠

겠 End

Start 는

는 End

Start 가

가 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • المهنة والوظيفة (130) • سفر (98) • لغة (160) • مشاهدة الأفلام (105) • البحث عن طريق (20) • إعمار (43) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (59) • نفس (191) • هواية (103) • دعوة وزيارة (28) • علم وتقنية (91) • مظهر خارجي (121) • مشكلة إجتماعية (67) • لوصف الغذاء (78) • التعبير عن الملابس (110) • مشكلة بيئية (226) • شُكر (8) • استعمال المستشفيات (204) • للتعبير عن مظهر (97) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • فنّ (76) • لطلب الطعام (132) • تقديم (تقديم النفس) (52) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • معلومات جغرافية (138)